Missä Gulab Shahin pyhäkkö on?
Kaksi katua ylöspäin.
Katso, valkoinen Memsahab pyhiinvaelluksella.
- Osta huivi ja hanki toiveesi. - Ei kiitos.
Tervetuloa Gulab Shahin pyhäkköön.
Hän on tullut hakemaan vauvaa.
Tule sisään, tule sisään. Ole hyvä ja riisu kenkäsi.
Hei Kamal...
sinun kansasi on tullut.
Pidä huolta hänestä.
Vauvan itku on repinyt sydämesi.
Allah siunasi Gulab Shahia.
Kyllä kyllä. Ottaa valokuva. Me kaikki.
Bibiji, Sahab haluaa tavata sinut.
Odota niin näet. Lisää yllätyksiä luvassa.
Hän on niin sileä!
Enkeli laskeutui taivaasta.
Englantilainen haluaa tavata sinut.
Kyllä, kyllä, miksi ei?
Olemme tehneet paljon nuoret englantilaiset onnellisia.
Entä vanhat englantilaiset?
Kaikki rakastajat pysyvät nuorina ikuisesti. Jopa englantilaiset.
Sahab sanoo...
hän haluaa nähdä kaiken.
Kyllä, näytämme hänelle kaiken.
Ja hän haluaa valokuvia.
Tottakai voit ottaa kuvia,
mutta älä alenna meitä.
Saatamme olla eunukkeja,
mutta meillä on arvomme.
Kyllä ehdottomasti.
Mutta kerro minulle...
oletko syntynyt tällä tavalla?
Vai onko sinua peukaloitu?
Kun veljeni huomasi asiani ei kasvanut,
hän sanoi vanhemmalle sisarelleni:
"Vie hänet pois!"
Täällä sinä olet.
Näytä nyt Sahabille aarteesi.
Hieman ylöspäin.
Sahab, milloin tulet takaisin?
Mikä tämä on?
Valokuvaaminen kielletty. Tämä on pyhä kirjamme.
Sitä ei ole kirjoitettu missä tahansa Koraanissa.
Valokuvat ovat toinen tapa
sanan levittämisestä.
Se, mitä sanot, on totta...
Villi pantterini.
Ihmissyöjä.
Valkoisen lihan tuoksu on hiipinyt sieraimiin, vai mitä?
Voi rakas, rakas, rakas.
Jokainen lihas niin jännittynyt.
Emmekö ole onnellisia vanhan rakastajamme kanssa?
Haaveilemmeko muista unelmista, vai mitä?
Haluatko paeta?
Valkoisen lihan tuoksu houkuttelee sinut pois.
Koira! Haluatko pidemmän hihnan?
Haluatko olla vapaa?
Tule, poikani. Alkaa
Pyydä heitä toistamaan uskontunnustus.
"On vain yksi Jumala..."
Hän työskentelee erittäin suuressa toimistossa jossa he pitävät kuolevia eläimiä elossa.
Hänen isänsä on Yhdysvaltain hallituksessa.
Hänen isänsä on kuuluisa lääkäri.
Paljon rahaa.
Juo, juo!
Olet siinä koko yön!
Valmiina, olemmeko?
Vyötä lantiosi.
Hävetkää, minun ei tarvitse valmistautua.
Olet meidän uhrivuohimme.
Meidän täytyy hoitaa sinut rituaalia varten.
Hengitä syvään.
Aiot ratsastaa tammalla.
Ei painajainen, valkoinen tamma.
Tule, mestari, aika nousta.
Kun hän syntyy, Amerikka iloitsee.
Jos se on poika, Ympärileikkaan hänet.
minä lausun rukouskutsu hänen korvassaan.
Jos se on tyttö, Gulab Shah antaa hänelle terveyttä ja kauneutta.
Jos se on yksi meistä, sitten se on Jumalan käsissä.
Täytä Bibin auto bensalla.
Tähän asti.
Maistat ensin.
Bibiji, englantilainen Sahab on täällä.
Memsahab on tullut hulluksi.
- Yritin pysäyttää hänet. - Eunukin poika vei vauvan.
Kuka siellä?
- Mitä haluat? - Nähdäkseni Shehzadan, prinssimme.
Mikä prinssi? Meillä niitä on täällä paljon!
Gulab Shahin pyhäköstä.
Vanha eunukki?
Vain yksi vierailija.
Ei kukaan muu!
Kaikki järjestyy, älä huoli.
Poliisi on sulkenut pyhäkön. Mitä tapahtuu?
Jopa Pakistanissa oikeutta pitäisi olla.
Mitä tässä maassa on meidän lajillemme
paitsi luoteja, ruoskimista ja vankilaa?
Mitä Pakistanissa on? Armeija, Allah ja Amerikka.
Puhuin poliisitarkastajalle. He haluavat syyttää sinua petoksesta.
Siinä kaikki mitä tarvitsin.
He kutsuvat sen naisen.
Sinun naisesi.
Sinun hedelmätön, valkoinen naisesi.
Kuuntele, missä Memsahab on?
- Mennyt ulos. - Missä? Se on tärkeää.
Hän on poissa veljensä kanssa heidän moskeijaansa.
Tiedätkö, minne juutalaiset menevät. Hän on mennyt sinne.
Kiitos.
Esitys on ohi.
Täysin ohi...
valmis.
Jätä se englantilainen.
Mennä naimisiin...
muslimille...
muslimi.
Päästä Sahab sisään.
Jätä se. Siellä on vauva.
Voinko puhua kanssasi?
Memsahab, pyydän sinua. Vapauta hänet.
Olet menossa pois. Ja meille jää kaikki kurjuus.
Palauta poikani Gulab Shahin tähden.
Tulit pyhäkölle apua.
Memsahab, meillä ei ole ketään muuta kuin sinä.
TEKSTITYS: POWERHOUSE FILMS LTD